Try Using Korean expressions right away – Onboard Instructions
Onboard Instructions
Vocabulary
안전 수칙에 대해 몇 가지 질문을 할 수 있을까요?
The exit is located over there.
Please keep clear of the fire exit.
The instruction card in your seat pocket shows you where your nearest exit is.
3. 좌석 주머니 (Seat pocket)
The instruction card in your seat pocket shows you where your nearest exit is.
4. 산소 마스크 (Oxygen mask)
Dialogue Practice
Read the dialogue aloud
실례합니다! 기내 안전수칙에 대해 몇 가지 질문을 할 수 있을까요? 제가 방송을 제대로 듣지 못해서요, 미안합니다.
물론이죠. 도와드릴 수 있어 기쁩니다. (기꺼이 도와드리겠습니다.)
저한테서 가장 가까운 출구가 어디인지 찾는 것을 도와줄 수 있나요?
물론이죠. 좌석 주머니에 있는 지시 사항 카드가 가장 가까운 출구가 어디인지 보여줍니다. 그것은 당신 바로 뒤에 있습니다. 바로 저기요. 보이나요?
네. 고맙습니다. 산소 마스크는요? 그것을 어디서 찾을 수 있나요?
그것은 당신의 위쪽, 독서등 바로 옆에 있어요. 객실 기압이 떨어지면 그것이(마스크가) 떨어질 거예요.
그렇군요. 그리고, 만약에 대비해서 구명조끼가 있나요?
네, 그것들은 좌석 밑에 있습니다. 좌석 쿠션은 또한 구명 장치로 사용될 수 있습니다.
그래요, 고맙습니다. 그리고 질문이 많아서 죄송해요. 제가 비행기를 처음 타본 거라, 긴장이 조금 되네요.
사과하지 않으셔도 돼요, 저는 도와드리기 위해 여기 있습니다. 걱정하실 이유 없어요, 모든 것이 괜찮을 거예요. 그저 긴장을 풀고, 비행을 즐기려고 해보세요. 그리고 안전 벨트 사인에 불이 들어와 있을 때, 항상 안전 벨트를 확실히 매고 있도록 하세요.
그럴게요. 고마워요!
Excuse me! Can I ask you some questions about the onboard instructions? I did not hear the announcement well, I’m sorry.
Of course. I would be happy to help you.
Could you help me find out where my nearest exit is?
Certainly. The instruction card in your seat pocket shows you where your nearest exit is. It is directly behind you. Right there. Can you see it?
Yes. Thank you. And what about the oxygen mask? Where can I find it?
It is above you, next to the reading light. It will drop down when we lose cabin pressure.
I see. And, do we have life jackets, just in case?
Yes, they are under your seat. Your seat cushion can also be used as a flotation device.
Ok, thank you. And sorry for all the questions. It is my first time on a plane, so I’m a bit nervous.
No need to apologize, I’m here to help. There is no reason to be worried, everything will be all right. Just relax and try to enjoy the flight. And always make sure that your seat belt is fastened when the seat belt sign is turned on.
I will. Thank you!
